Abstract: This study aims at describing the predisposing factors and consequences of pregnancy in young girls. The main research questions addressed are why young and unmarried women bear children? And what are the consequences of having a child at an early age? A qualitative study on young mothers was conducted in the North West province of South Africa. The results revealed that pregnancy for most of the participants was unintentional and happened due to ignorance. Other predisposing factors include external pressure, wrong or sporadic use of contraception and rape. Most participants had a strong negative attitude towards induced abortion. The study provides four recommendations: revisit the life orientation programme in schools and make it more efficient in delivering sexuality education; young unmarried women should be motivated to use contraception properly if they are sexually active; advocacy is needed on use of abortion services as an option; and measures should be put in place so as to improve parent- daughter communication on sexual matters. Keywords: Teenage pregnancy; Contraception, Abortion, Sexuality education, South Africa
Résumé Cette étude vise a décrire les facteurs prédisposant et les conséquences de la grossesse chez les jeunes filles. Les principales questions de recherche abordées sont la raison pour laquelle les jeunes femmes célibataires portent les enfants? Et quelles sont les conséquences d'avoir un enfant 4 un age précoce? Une étude qualitative sur les jeunes méres a été menée dans la province du Nord-Quest de l'Afrique du Sud. Les résultats ont révélé que la grossesse pour la plupart des participants était involontaire et est arrivé a cause de l'ignorance. Autres facteurs prédisposant comprennent une pression externe, une mauvaise utilisation ou sporadique de la contraception et de viol. La plupart des participants avaient une forte attitude négative envers l'avortement provoqué. L'étude fournit quatre recommandations: revoir le programme d'orientation de la vie dans les écoles; les jeunes femmes célibataires devraient étre motivés a utiliser la contraception correctement si elles sont sexuellement actives; le plaidoyer est nécessaire sur l'utilisation des services d'avortement comme une option; et des mesures devraient étre mises en place afin d'améliorer la communication parent-fille sur les questions sexuelles. Mots-clés: adolescent, comportement sexuel, santé de la reproduction, VIH/SIDA, intervention, évaluation, Kenya