Production Process and Publication

Accepted manuscripts are received by the Editorial Office where they enter the production queue to undergo copy-editing, layout and proofing. Research Articles are produced for publication in the date order of acceptance, but can, at the discretion of the editors and for compelling reasons, be assigned to a particular issue.

Manuscripts undergo copy-editing to ensure, inter alia, that the language is clear and suitable for a non-specialist reader, that the text conforms to the house style, that the figures are presentable and that the referencing is correct. Edited manuscripts then undergo Layout.

Galley Proofs are checked first by the Editorial Office and then sent to Authors for correction. Only minor corrections such as typos and corrections to layout can be made at this stage. Figures should be carefully checked as they may have been redrawn or relabeled. Final corrected proofs are not returned to authors unless requested. No changes can be made after the proof has been approved for publication.

Authors will be informed as soon as their articles are published online. Articles are openly accessible from the website and may be distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License and so reprints are not provided. Authors are welcome to deposit the final published version in institutional repositories or personal archives.

Processus de Production et de Publication

Les manuscrits acceptés sont reçus par le bureau de la rédaction ou ils entrent dans la file d’attente pour être édité, monté et corrigé. Les articles de recherche sont produits pour la publication selon la date d’acceptation, mais peuvent, à la discrétion des rédacteurs et pour des raisons contraignantes, être affectés d’un numéro particulier.

Les manuscrits subissent l’édition pour s’assurer entre autres que le langage est clair et convenable pour un lecteur non-spécialiste, que le texte est conforme au style de la maison, que les figures sont présentables et que la façon de faire les références est correcte. Les manuscrits édités subissent alors le Montage.

Les Versions Préliminaires sont contrôlées par le Bureau de la Rédaction avant d’être envoyées aux auteurs pour correction. Uniquement des corrections mineures telles les fautes de frappe (coquilles) et des corrections sur le montage peuvent être faites à ce niveau. Les figures doivent être minutieusement contrôlées puisqu’elles peuvent avoir été redessinées ou réétiquetées (renommées).  Les dernières relectures corrections ne sont retournées aux auteurs que sur demande. Aucune modification ne peut être faite après que la relecture a été approuvée pour publication.

Les auteurs seront informés dès que leurs articles ont été publiés en ligne. Les Articles sont gratuitement accessibles sur le site et peuvent être distribués selon les conditions de « Creative Commons Attribution License », ainsi des réimpressions ne sont pas fournies. Les auteurs sont invités à déposer la version finale publiée dans des entrepôts institutionnels ou archives personnelles.