Abstract: This article uses South African census data for 1996, 2001 and 2011 to explore the relationship between language and social mobility in the metropolitan region of eThekwini (including what was previously known as Durban). We focus particular attention on variables selected to shed light on residential segregation and social mobility, such as education level, income, race and in-migration. Data on adults at ward level (using 2011 ward boundaries) in eThekwini is used to develop a comparative spatial context for this analysis. Our main finding is that English appears in eThekwini to be the household language of the social elite as well as the language of upward mobility and empowerment. Keywords: language; migration; urbanisation; eThekwini; South Afric
Résumé Cet article utilise des données de recensement sud-africains en1996, 2001 et 2011 pour explorer la relation entre la langue et la mobilité sociale dans la région métropolitaine d’eThekwini (y compris ce qui était auparavant connu sous le nom de Durban). Nous nous concentrons en particulier sur les variables sélectionnées pour éclaircir la ségrégation résidentielle et la mobilité sociale, indiqués par le niveau d'éducation, le revenu, la race et 4 la migration. Les données sur les adultes au niveau de la paroisse (‘ward’, en 2011) dans eThekwini sont utilisé pour développer un contexte spatial comparative pour cette analyse. Notre principale conclusion est que l'anglais apparait dans eThekwini a étre la langue des ménages de l'élite sociale ainsi que la langue de la mobilité sosiale vers le haut. Mots-clés: langue; migration; urbanisation; eThekwini; Afrique du Sud