Abstract: Résumé Cette étude examine le réle de l'entourage social et de la religion sur l'opinion des femmes nigériennes au sujet du contréle de naissances. Elle utilise des données collectées par une enquéte réalisée en 2014 auprés d'un échantillon de 2004 femmes agées de |5 a 49 ans. Les résultats montrent que les femmes approuvent le contréle des naissances lorsqu'il s‘entend comme un recours a la contraception moderne pour espacer les naissances, mais non comme un choix du nombre d'enfants a avoir, au prix d'une éventuelle limitation des naissances. L'entourage social et la religion jouent un réle important sur l'acceptation du contréle de naissances. Les consceurs de la communauté influencent principalement les femmes moins religieuses alors que les plus religieuses sont surtout influencées par leur mari et les leaders religieux. Cependant, la religiosité de la ferme ne détermine pas son expérience contraceptive. Celle-ci dépend surtout de ses attitudes face au contréle de naissances. Mots clés: entourage social, religiosité, femmes, contrdle des naissances, Niger
Reproductive freedom and contraception use: religious and social influences in Niger This paper studies the role of the social context and of religiosity on the opinions of Niger women about birth control. We use data from a survey realized in 2014 on a sample of 2004 women aged [5- 49 years. Results highlight that women do approve birth control when it means using modern contraception for birth spacing, but not for choosing their number of children and therefore the possible recourse to contraception for limiting births. Women’s social context and _ religiosity significantly influence their acceptance of birth control. Less religious women are mainly influenced by other women from the community, whereas husbands and religious leaders are the main references of the more religious ones. Yet, women’ religiosity does not determine their contraceptive experience which rather depends on their attitude towards birth control. Keywords: social context, religiosity, women, birth control, Niger