Abstract: This study aims to quantify the phenomenon of the double epidemiological burden in Burkina-Faso. Data from Nouna Health and Demographic Surveillance System (HDSS) were used with a total of 4427 deaths among those aged 50 and over, between 1993 and 2012 (including 2323 for which a cause is clearly diagnosed). The share of deaths due to communicable diseases did not significantly decline over time (-13%; p-value=0.158) while the proportion of deaths from non-communicable causes increased significantly (+ 178%; p-value<0.001). This resulted primarily from a rise in mortality rates from cardiovascular disease, especially among men. The rise of cardiovascular diseases led to a reduction in the life expectancy at age 50 (-2.65 years) between 1997-2004 and 2005-2012. Mortality from cardiovascular diseases contributes to the double epidemiological burden among the elderly in Burkina Faso. Keywords: Communicable diseases; Non-communicable diseases; double epidemiological burden; Nouna; Burkina Faso Résumé Cette étude vise a quantifier le phénoméne du double fardeau épidémiologique chez les personnes de plus de 50 ans au Burkina Faso. L’analyse porte sur les données de l’observatoire de population de Nouna, et en particulier sur un total de 4427 décés de personnes de 50 ans et plus survenus entre 1993 et 2012. Pour environ la moitié de ces décés (2323 cas), une cause a pu étre clairement diagnostiquée. L’analyse révéle que la part des décés due aux maladies transmissibles n’a pas significativement diminué (-13%; p-value=0,158) alors que celle due aux maladies non transmissibles a significativement augmenté (+ 178%; p-value<0,001). Ceci s’explique surtout par une hausse des taux de mortalité dus aux maladies cardiovasculaires, particuligrement chez les hommes. La montée des maladies cardiovasculaires a contribué a une baisse de l’espérance de vie 4 50 ans, d’environ 2,6 ans entre 1997- 2004 et 2005-2012. Cette forte mortalité due aux maladies cardiovasculaires contribue au double fardeau épidémiologique chez les personnes agées au Burkina Faso. Mots-clés: Maladies transmissibles; Maladies non transmissibles; double fardeau épidémiologique; Nouna; Burkina Faso