Abstract: This article investigates the extent to which acquired correct knowledge about HIV and AIDS prevention and transmission is translated into protective sexual behaviours among young people in Botswana. This research uses a nationally rep- resentative sample of the Botswana AIDS impact Survey (BAIS) conducted in 2004. The sample for the current study was limited to all people aged 10-24 who had completed the individual questionnaire of BAIS and have had sexual inter- course at the time of the survey. Both bivariate and multiple regression analyses are used to investigate the topic. The results from both bivariate and multivariate analyses indicate that a con- sistent and significant predictor of safe sex behaviours among young people is the knowledge that something can be done to prevent becoming infected with HIV In the multivariate analysis, knowledge that people cannot get HIV because of witchcraft is significantly associated with the likelihood to report safe sexual behaviours whilst knowledge that a person cannot get infected with HIV through mosquito bites is significantly associated with decreased odds of reporting safe sexual behaviours. The study concludes that although correct knowledge of HIV/ AIDS prevention and transmission methods does not necessarily translate into safe sexual behaviours, some knowledge of HIV prevention and transmission methods among young people is associated with safe sexual behaviours. There are other predictors of safe sexual behaviours other than HIV-related knowledge of prevention measures. Further research that combines both qualitative and quan- titative approaches is needed to clarify the exact nature of how knowledge of HIV and AIDS prevention and transmission influences protective sex behaviours. The research should also explore the role played by these unknown factors in predict- ing safe sex behaviours.
Keywords: Botswana; young people; HIV/AIDS; sexual behaviour; prevention; transmission.
Résumé
Cet article examine dans quelle mesure les acquis correcte sur la prévention du VIH et du SIDA et transmission est traduite en protection des comportements sexuels parmi les jeunes au Botswana. Cette recherche utilise un échantillon représentatif au niveau national de le Botswana AIDS Impact Survey (BAIS) menée en 2004. L'échantillon pour I'étude actuelle a été limitée a tous les gens agés de 10 a 24 ans, qui avait rempli le questionnaire individuel de BAIS et ont eu des relations sexuelles au moment de I'enquéte. Les deux bivariée et plusieurs analyses de régression servent a enquéter sur le sujet. Les résultats des analyses multidimensionnelles tant bivariées indiquent qu'un prédicteur cohérente et significative des comportements safe sex chez les jeunes est Ia connaissance que quelque chose peut étre faite pour empécher I'infection par le VIH. Dans I'analyse multivariable, connaissance que les personnes ne peut pas obtenir penvent VIH en raison de Ia sorcellerie est fortement associé a la probabilité de comportements sexuels sécuritaire de rapport tandis que les con- naissances qu'une personne ne peut pas obtenir infectée par le VIH par le biais de piquires est considérablement associé a odds diminution des rapports des compor- tements sexuels en toute sécurité. L'étude conclut que, bien que la bonne con- naissance des méthodes de prévention et de Ia transmission du VIH/SIDA ne se traduit pas nécessairement par les comportements sexuels en toute sécurité, cer- taines connaissances de prévention du VIH et de méthodes de transmission parmi les jeunes est associée a des comportements sexuels en toute sécurité. I] existe des autres indicateurs de sécurité des comportements sexuels autres que les con- naissances liient au VIH de mesures de prévention. D'autres recherches qui com- binent la fois qualitative et quantitative sont nécessaire de préciser la nature exacte du comment connaissance de prévention du VIH et du SIDA et de /a trans- mission influe sur les comportements sexuels de protection. La recherche devrait examiner également le réle joué par ces facteurs inconnus en prévision des com- portements safe sex.
Mots clés : Botswana jeunes ; le VIH/SIDA ; comportement sexuel ; prévention ; transmission