| 1 |
Author(s):
Nathalie Mondain, Arzouma Eric Bologo.
Page No : 149-165
|
Exploring respondents’ understanding and perceptions of demographic surveillance systems in Western Africa: methodological and ethical issues
Abstract
The longitudinal data collected in DSS enriched by the additional studies con-
ducted in the same sites contribute to provide in depth insights in regarding
demographic changes. However, an important issue relates to the sustainability
of such systems which constrain people to repeatedly answer similar questions.
This may be aggravated by the fact that populations, often uneducated and poor,
do not always see the benefits of these systems and thus may provide partial
answers. DSS use sophisticated methods to contro! for inconsistencies, but more
fundamentally, it appears crucial after decades of practice to get an insight on
populations’ perceptions on the DSS activities and whether these make sense to
them or not. Drawing from exploratory fieldworks conducted in different sites in
Senegal and Burkina Faso, we examine populations’ perceptions and expectations
regarding the DSS activities and look for ways to open for a more participatory
approach.
Keywords: Ethics; reporting back results; demographic surveillance
system; communication tools; Western Africa
Résumé
Les données longitudinales collectées dans les systémes de suivi démographiques
(DSS) enrichies par les études additionnelles conduites dans ces sites contribuent
d une connaissance approfondie des changements démographiques. Toutefois, le
fait que les populations soient constamment exposées a différentes enquétes et
soient contraintes de répondre a des questions similaires réguliérement, provoque
leur lassitude. De plus, ces populations sont vulnérables et, ne voyant pas toujo-
urs les bénéfices de participer a de telles opérations, peuvent répondre de facon
partielle. Cette situation souléve le double enjeu de Ia durabilité de ces systémes
et de Ja qualité des données. |! apparait donc essentiel aprés des décennies
d’existence de tels systémes en Afrique de s’attarder sur les perceptions que les
populations ont des activités qui y sont menées ainsi que leurs attentes d leur
égard. Tel est l'objet de l'étude comparative menée au Sénégal et au Burkina Faso
dans quatre SSD décrite dans cet article.
Mots clés: Ethique, restitution, systeme de suivi démographique, outils de
communication, Afrique de l’Quest
| 2 |
Author(s):
Héléne Kamdem Kamgno.
Page No : 166-187
|
Evolution des Rapports de Genre dans les Sociétés Bamiléké et Béti du Cameroun
Abstract
Résumé
Cet article examine l’importance de la dimension culturelle des rapports de genre
pour la compréhension des comportements démographiques. Nous utilisons des
données quantitatives et qualitatives sur deux groupes ethniques au Cameroun
(les Bamiléké et les Béti) dans une analyse comparative des opinions vis-a-vis des
statuts et des réles masculins et féminins. Comparés au modéle culture! tradi-
tionnel de base, ces analyses permettent d’évaluer |’évolution des modéles cul-
turels relatifs au genre. Elles permettent ensuite d’examiner I’influence de
certaines caractéristiques individuelles des conjoints. Les résultats montrent
d’importants changements au sein de chaque groupe ethnique, liés en partie a
Pinstruction et urbanisation. Toutefois, influence de ces facteurs se fait beau-
coup plus sentir en société Béti qu’en société Bamiléké, reflet d'une mutation du
traditionnel vers le modernisme différente entre les deux ethnies.
Mots clés : Genre, ethnies, éducation, urbanisation, Cameroun
Abstract
This article examines the importance of cultural constructions of gender and their
impact on demographic behaviour. We combine qualitative and quantitative data
on two ethnic groups in Cameroon (the Béti and Bamiléké) to compare individual
perceptions about men and women’s positions and roles within these two ethnic
groups. Such analyses help assess the historical changes in gender norms. The
analyses also explore the influences of various partner characteristics. Results
show substantial changes that stem in part from rising education and urbanisa-
tion. However, these factors are more influential among the Béti than the
Bamiléké, a reflection of differences in the transition from tradition to modernity
between the two ethnic groups.
Keywords : Gender, education, ethnics, urbanisation, Cameroon
| 3 |
Author(s):
Blessing Uchenna Mberu, Ph.D.
Page No : 188-210
|
Risk perception for HIV/AIDS infection among premarital sexually initiated youth in Nigeria
Abstract
This paper examines perception of risk of HIV/AIDS infection among 1,308 pre-
marital sexually initiated youth aged 15-24, with data from the 1999 and 2003
Nigeria Demographic and Health Surveys. Building on the importance of the
behavioral approach in a successful effort to limit HIV/AIDS transmission and evi-
dence that subjective perception of one’s own risk of infection is an important
correlate of individual adoption of risk-reduction strategies, the study finds signif-
icant levels of discordance between risk perception and corresponding sexual
behavior. The emanating challenge is identifying and understanding ways to accu-
rately assess personalized and generalized risks, in order to achieve alignment of
risk perception with actual sexual behavior. Following propositions that behavioral
change in response to HIV/AIDS should in part be the consequence of a sense of
personal vulnerability to infection, key interventions in Nigeria need to include an
aggressive educational approach to address risk denial about HIV/AIDS emanat-
ing from misperceptions and rationalizations.
Keywords: Risk, perception, HIV/AIDS, premarital, sexual
Résumé
Cet article traite de la perception du risque d’infection par le VIH/SIDA auprés de
1308 jeunes dgés de 15 a 24 ans et ayant déjda eu une experience sexuelle prén-
uptiale. Les données utilisées proviennent des Enquétes Démographiques et de
Santé du Nigéria, conduites en 1999 et 2003. S'appuyant sur I'importance de
l'approche comportementale dans Ia réussite des efforts pour limiter la transmis-
sion du VIH et la preuve que Ia perception subjective de son propre risque d'infec-
tion est un corrélat important de l'adoption individuelle des stratégies de
réduction des risques, [étude constate des niveaux significatifs de discordance
entre la perception du risque et le comportement sexuel correspondant. I! en
découle que le défi est didentifier et de comprendre les moyens d'évaluer avec
précision les risques personnalisés et généralisés, afin de faire en sorte que la per-
ception du risque corresponde au comportement sexuel rée!. En suivant les prop-
ositions selon lesquelles le changement de comportement en réponse au VIH /
SIDA devrait étre en partie la conséquence d'un sentiment de vulnérabilité per-
sonnelle a l'infection, les interventions clés au Nigeria nécessitent d'inclure une
approche déducation aggressive pour traiter le déni du risque sur le VIH / SIDA
émanant de perceptions erronées et de rationalisations.
Mots clés : Risqué, perception, vih/sida, premarital(e), sexuel(le).
| 4 |
Author(s):
Rwenge Mburano.
Page No : 211-237
|
De la pertinence de l’approche systémique d’explication de la sexualité a risque des adolescents et jeunes au Cameroun!
Abstract
Résumé
Les explications classiques des comportements sexuels d risque parmi les adoles-
cents et jeunes mettent !’accent sur les déterminants familiaux, négligeant ainsi
les dimensions extrafamiliale et individuelle. Notre recherche examine l’apport
d'une approche explicative systémique de ces comportements en s’appuyant sur
les données de |’Enquéte Démographique et de Santé (EDS) réalisée au Camer-
oun en 2004 et d'une enquéte menée par l'IFORD en 2000. Les analyses multi-
variées de régression logistique ont été effectuées pour identifier les déterminants
de la précocité des premiers rapports sexuels, du multipartenariat sexuel et de la
non-utilisation du condom parmi les adolescents et jeunes. Les résultats issus de
ces analyses montrent que ces déterminants débordent largement le cadre famil-
ial et se situent aussi aux niveaux extrafamilial et individuel. {ls témoignent ainsi
de Ia pertinence de |’approche globale d’intervention sur le VIH/sida.
Mots clés: Cameroun, comportements sexuels risque, facteurs sociaux,
jeunes, adolescents
Abstract
Previous explanations of sexually risky behavior among youth have focused on
family-level determinants, and overlooked extrafamilial and individual factors.
This study assesses the potential contributions of a more systemic analysis by
using data from Cameroon 2004 DHS and from an IFORD survey fielded in 2000.
Multivariate logistic regression was used to estimate the influences of a wide
range of factors on sexual debut, multiple partnership, and condom use among
youth. Findings show the relevance of several key factors outside the realm of the
family. Such findings underscore the pertinence of a systemic approach of inter-
vention on HIV/AIDS.
Key words: Cameroon , sexual risk behaviors, social factors, young people,
adolescents
| 5 |
Author(s):
Clifford Odimegwu, Christian N. Okemgbo, Rosemary Ayila.
Page No : 238-258
|
Dynamics of gender-based violence among the Tivs of North Central Nigeria
Abstract
Gender-based violence has been noted as a major international public health and
human right issue. Still relatively little is known about its frequency, sub-cultural
variations and correlates in Nigeria. Data from a cross-sectional sample of
women in the North Central Region of Nigeria were used to examine women’s
experience and perception of gender-based violence. The types and levels of gen-
der-based violence were measured and logistic regression was performed to iden-
tify critical significant factors affecting different types of gender-based violence.
This was done by analyzing the association between socioeconomic, cultural and
demographic variables and types of gender-based violence identified in the study.
While there is a high prevalence of gender-based violence in terms of wife bat-
tery and marital sexual rape, their incidence is low. There is social approval for
intimate partner violence while respondents did not agree that sexual rape occurs
in marriage. Attitudes to gender-based violence are supportive as most partici-
pant-respondents see the tradition of wife battery as a demonstration of love.
Most respondents would not report any experience of gender-based violence to
the law enforcement agencies and the public. Women who have suffered intimate
partner violence are more likely to have suffered rape and psychological abuse.
There is statistical difference in social-health consequences reported by abused
and non-abused women. There is no consistent association between socioeco-
nomic and demographic variables and types of gender-based violence. Gender-
based violence interventions should focus on its social-health consequences
instead of how to change men. A significant progress would be made if communi-
ties and individuals are aware of the social, human right and reproductive health
consequences of forms of gender-based violence.
Keywords: Gender, violence, sexual, reproductive health, human rights
Résumé
La violence basée sur le genre est considérée comme un probléme majeur inter-
national de santé publique et de droit de |’homme. Cependant il y a relativement
peu de connaissance sur sa fréquence, ses variations culturelles et ses corrélats
au Nigeria. Des données d’un échantillon de femmes de fa North Central Region
du Nigeria ont été utilisées pour examiner les expériences et perceptions des
femmes de Ia violence basée sur le genre. Les types et niveaux de Ia violence
basée sur fe genre ont été mesurés et une régression logistique exécutée pour
identifier les facteurs déterminants significatifs qui affectent les différents types
de violence basée sur le genre. Ceci a été fait en analysant |’association entre les
variables socioéconomiques, culturelles et démographiques et les types de vio-
lence basée sur le genre identifiés dans |’étude.
Bien qu’il y ait une forte prévalence de Ia violence basée sur le genre en termes
de femmes mariées battues et de viol sexue! conjugal, leur incidence est faible. I!
y a approbation sociale pour la violence entre partenaires intimes pendant que les
enquétées ne sont pas d’accord que le vio! sexuel se produise dans le mariage. Les
attitudes envers Ia violence basée sur le genre sont celles de soutien, la plupart
des répondants a |’enquéte participative considérant la tradition de femme bat-
tue comme une démonstration d'amour. La plupart des enquétées ne déclarerai-
ent pas des expériences de violence aux agences chargées de mettre en vigueur Ia
loi et le public. Les femmes qui ont souffert de violence de leur partenaire intime
ont probablement plus souffert de viol sexue! et d’abus psychologique. Il y a une
différence statistique entre les conséquences sociales et sanitaires rapportées par
les femmes abusées et de celles qui ne sont pas abusées. II n’y aucune association
cohérente entre les variables socioéconomiques et démographiques et les types
de violence basée sur fe genre. Les interventions sur Ia violence basée sur le genre
devraient étre concentrées sur les conséquences sociales et sanitaires au lieu de
comment changer les hommes. Du progrés significatif serait réalisé si les commu-
nautés et les individus prennent conscience des conséquences sociales, sur les
droits de l’homme et Ia santé de la reproduction de toutes les formes de violence
basée sur le genre.
Mots clé : Genre, violence, santé de la reproduction, droit de Ilhomme
| 6 |
Author(s):
William Muhwava, Victoria Hosegood, Makandwe Nyirenda, Kobus Herbst, Marie-Louise Newell.
Page No : 259-280
|
Levels and determinants of migration in rural KwaZulu-Natal, South Africa
Abstract
In this paper migration levels, trends and patterns in rural KwaZulu-Natal, South
Africa are examined, using data from the Africa Centre Demographic Information
System covering the period 2001 to 2007. At any point in time about a third of
members in households were non-resident. Approximately 7 percent of the midyear population migrated annually. Although overall the number of females
migrating roughly equalled that of men, males were more likely to migrate for
long, and females for short distances. The main reasons for migration were
accommodation, employment and education in both sexes. The pattern of migration by age showed two peaks: the first related to movement of young children
(for schooling and migration of parents), while the second involved young adults
between 20 and 34 and (for employment). Controlling for marital status, never
married people were more likely to migrate externally than those who are currently married or widowed/divorced. While uneducated people were more likely to
migrate into and out of the area, those with high levels of education were more
likely to migrate out of the area. Although people living in large households were
more likely to migrate, household socio-economic status measured by asset ownership was not statistically significantly associated with external migration. In
conclusion, the most significant factors associated with the high levels of migration in this rural population were age, marital status and education.
Keywords: Migration, in-migration, out-migration, origin, destination,
residencyCet article analyse les mouvements migratoires dans une localite rurale du KwaZulu-Natal sur la cote Nord-Est de lAfrique du Sud en utilisant la base de données demographiques du centre de recherche « Africa Centre for Health and
Population Studies ». Durant la période allant de 2001 à 2007, près d'un tiers des
individus habitant dans la zone de surveillance nétaient pas residents. Environ 7
pour cent de la population ont migré annuellement. Bien que globalement le
nombre de femmes qui migrent est à peu près égal à celui des hommes, les hommes étaient plus susceptibles de se deplacer sur de longues distances, et les
femmes sur de courtes distances. Les principales raisons de la migration ont été
la recherche de meilleures conditions de logement, d'emploi et d'éducation pour
les deux sexes. L’analyse de la migration par âge montre deux pics: le premier a
trait au mouvement des enfants entre 5 et 14 ans (pour la scolarisation et/ou la
migration des parents), tandis que le second est liee aux jeunes adultes entre 20
et 34 ans (pour l'emploi). Considerant l'etat matrimonial, les celibataires étaient
plus susceptibles de migrer à l'extérieur que les personnes actuellement mariées,
veuves ou divorcées. Alors que les personnes non instruites sont plus susceptibles
de migrer dans et hors de la region, les individus dont le niveau d'éducation élevé
sont plus susceptibles de migrer hors de la zone de surveillance. Bien que les personnes vivant dans des ménages de grande taille sont plus susceptibles de migrer,
le statut socio-économique des ménages mesurée par la valeur des biens n'a pas
été statistiquement significativement associée à la migration externe. En conclusion, les facteurs les plus importants associés à des niveaux élevés de migration
de cette population rurale sont l'âge, l'état matrimonial et le niveau d'éducation.
Mots clés: Migration, immigration, émigration, origine, destination,
résidence
